Vehicle fluid level check